НАВИГАЦИОННАЯ ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЯ
5.4.1. Советские факсимильные карты
Для указания содержания передач приняты условные символы:
N - общее количество облаков (часть небосвода, покрытая облаками) изображается этим символом в кружке, обозначающим место станции;
dd - направление ветра у поверхности Земли в десятках градусов по шкале 00-36, изображается стрелкой, идущей к центру кружка по направлению ветра;
ff - скорость ветра в метрах в секунду, изображается в виде оперения у конца стрелки направления ветра под углом к ней примерно 120° и черного треугольника;
короткое перо соответствует скорости ветра 2,5 м/с, длинное - 5, черный треугольник - 25 м/с.
VV - горизонтальная дальность видимости изображается цифрами кода от 00 до 50 - видимость от 0 до 5 км, например, цифра 14 означает видимость 1,4 км;
цифрами от 56 до 80 видимость от 6 до 30 км, например 56-6, 61-11, 79- 29 км ; цифрами 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88-35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 км соответственно; цифрой 89 - более 70 км ; цифрой 90 - менее 50 м ; цифрой 91-50, 92-200, 93- 500 м , 94-1, 95-2, 96-4, 97-10, 98-20, 99- 50 км и более;
ww - погода в срок наблюдения или в течение последнего часа перед сроком наблюдения;
W - погода между сроком наблюдения;
РРР - атмосферное давление, выражается в десятых долях гПа (цифры, выражающие тысячи и сотни гПа, опускаются);
ТТ - температура воздуха, выражается в целых градусах Цельсия (сухопутными станциями);
Nh - количество облаков нижнего яруса (C L ), а при их отсутствии количество облаков среднего яруса (См), обозначается цифрами кода для N;
h - высота основания облаков над поверхностью суши или моря в метрах, обозначается цифрами кода;
C L ; См; Сн - формы облаков соответственно нижнего, среднего и верхнего ярусов изображаются условными символами ( табл. 5.1 );
ТдТд - точка росы, выражается в целых градусах Цельсия;
рр - величина барической тенденции за последние 3 ч, выражается в десятых долях гПа, знаки "плюс" или "минус" перед рр означают соответственно повышение или понижение давления за последние 3 ч;
а - характеристика барической тенденции за последние 3 ч;
ТТт - температура воздуха, дается в градусах Цельсия с десятыми долями (судовыми станциями);
Ds - генеральное направление перемещения судна за последние 3 ч, показывается стрелкой, направленной в сторону перемещения;
Vs - средняя скорость перемещения судна за последние 3 ч по генеральному направлению, обозначается цифрами кода;
TgTs - разность между температурой воздуха и температурой воды в поверхностном слое, дается в градусах Цельсия с точностью до десятых долей (отделяемых от целого числа запятой);
TwTwTw - температура воды в поверхностном слое, дается в градусах Цельсия с точностью до десятых долей (отделяемых от целого числа запятой);
Is-причина обледенения судна, выражается цифровым кодом, в котором цифра 1 означает морские брызги, 2 - туман, 3 - брызги и туман, 4 - дождь, 5 - брызги и дождь;
EsEg - толщина отложения льда при обледенении судна, выражается в сантиметрах;
Rs - степень обледенения судна, выражается цифрами кода, в котором 0 означает, что лед не нарастает, цифра 1 - лед нарастает медленно, 2 - лед нарастает быстро, 3 - лед тает или взламывается медленно, 4 - лед тает или взламывается быстро.
Размещение данных о метеорологических элементах вокруг обозначения сухопутных и судовых станций должно соответствовать размещению их символов.
Границы зон предполагаемого распространения особо опасных явлений погоды обозначаются на картах штриховыми линиями. Ожидаемое направление перемещения барических образований и фронтов указывается стрелкой, у острия которой проставляется скорость перемещения (в км/ч).
Центр тропического циклона может быть обозначен специальным символом:
- для тропических депрессий, сила ветра в которых не известна, но имеются указания на их дальнейшее развитие в тропический шторм;
- для циклонов с наблюдаемой или расчетной ско-ростью ветра от 10 до 32 м/с;
- для циклонов со скоростью ветра 33 м/с и более.
Символ центра тропического циклона может быть с буквами, обозначающими стадию его развития:
ТД (TD) -депрессия (скорость ветра менее 17 м/с);
ТШ (TS) - тропический шторм (скорость ветра 17- 23 м/с);
СТШ (STS) - сильный тропический шторм (скорость ветра 24-32 м/с);
Н (Нг) Т (Ту) - ураган, тайфун (скорость ветра более 32 м/с).
Рядом с символом места центра тропического циклона указывается также его наименование и номер из четырех цифр: первые две обозначают год, вторые две - номер тропического циклона с начала года.
5.4.2. Особенности иностранных факсимильных карт
Циклоны и антициклоны обозначают начальной буквой этих терминов на языке, принятом при составлении карт:
|
Циклон |
Антициклон |
Английские |
L (Low) |
H (High) |
Испанские |
В (Baja) |
A (Alta) |
Итальянские |
В (Bassa) |
A (Alta) |
Немецкие |
Т (Tief) |
H (Hoch) |
Французские |
В (Bas) |
H (Haut) |
На японских картах принято обозначение циклонов и антициклонов такое же, как на английских.
Температура может даваться по температурной шкале Фаренгейта. Для перевода градусов по шкале Фаренгейта (F) в градусы по шкале Цельсия (С) можно использовать табл. 47 МТ-75 или формулу
C=5/9(F-32°).
В качестве единиц линейных измерений приняты дюймы ( 1 дюйм равен 25,4 мм , или 2,54 см ), футы ( 1 фут равен 0,3048 м , или 12 дюймам ).
Скорость ветра обычно приводится в узлах. На условном изображении короткое перо на стрелке означает 5 уз (2,57 м/с), длинное -10 уз (5,14 м/с), черный треугольник-50 уз (25,72 м/с).
5.4.3. Некоторые условные обозначения, принятые Всемирной метеорологической организацией
5.4.3.1. Обозначения содержания передач
А - анализы
АН - анализы относительной барической топографии
AI - анализ льда
AR - радиолокационный анализ
AS - приземный анализ
AV - анализ для верхних слоев атмосферы (полная форма)
AX - разные сводки
С - климатические данные
F - прогнозы
FA - авиационный прогноз по району
FB - прогноз особых явлений погоды
FE - долгосрочный прогноз
FG - гидрологический прогноз
FJ - служба предупреждений по радио
FS - приземный прогноз (полная или сокращеннаяформа)
FX - различные прогнозы
FZ - прогноз для судов
S - приземные данные
SO - океанографические данные
SP - сообщения судовых станций об особых явлениях погоды
SX - информация о морском льде
Т - спутниковые данные
TS - данные о приземной температуре, ветре, облачности и радиации
V - данные о верхних слоях атмосферы
W - предварительные оповещения (предупреждения)
5.4.3.2. Обозначения геогафических районов
АА - Антарктика
AC - Арктика
АЕ - Юго-Восточная Азия
AF - Африка
АО - Западная Африка
АР - Южная Африка
AR - Аравийское море
AS - Азия
AV - Австралия
BQ - Район Балтийского моря
СА - Карибский бассейн и Центральная Америка
ЕА - Восточная Африка
ЕС- Восточно-Китайское море
ЕЕ - Восточная Европа
ЕМ - Центральная Европа
EN - Северная Европа
EV - Европа
EW - Западная Европа GA - Аляска, залив
GI- Гибралтарский пролив
GL - Гренландия, остров
GX - Мексиканский залив
10 - Индийский океан
МС - центральная часть Средиземного моря
ME - восточная часть Средиземного моря
MM - Средиземное море
MW - западная часть Средиземного моря
NA - Северная Америка
NT - северная часть Атлантического океана
PA - Тихий океан
РЕ - Персидский залив
PN - северная часть Тихого океана
PQ - северо-западная часть Тихого океана
PS - южная часть Тихого океана
RA-СССР (азиатская часть)
PS-- СССР (европейская часть)
SA - Южная Америка
SJ - Японское море
SS - Южно-Китайское море
ST - южная часть Атлантического океана
ХЕ - Восточное полушарие
XN - Северное полушарие
XS - Южное полушарие
XT - Тропический пояс
XW - Западное полушарие
XX - используется для обозначения района, когда про-чие индексы не подходят
5.4.4. Сокращения на факсимильных картах, передаваемых на английском языке
AMS |
air mass |
Воздушная масса |
В |
broken sky |
Облачность с просветами |
BRKN |
broken |
Прерывистый, неустойчивый |
CNTR |
centre |
Центр |
С, CLR |
clear |
Ясно |
CHG |
change |
Изменение |
CLD |
cloud |
Облако, покрываться облаками |
CSTL |
coastal |
Береговой |
D, DT |
day light time |
Дневное время |
DCR, DCRG |
decrease, decreasing |
Убывать, уменьшаться; уменьшение |
DNS |
dense |
Плотный, густой |
EWT |
eastern winter time |
Восточное, зимнее (поясное) время |
ЕМ |
equatorial maritime air |
Экваториальный морской воздух |
EMT |
european mean time |
Среднее европейское поясное время |
ED |
existence doubtful |
Существование сомнительно |
Е |
extremely |
Чрезвычайно |
F, Fahr |
Fahrenheit |
По Фаренгейту |
FLG |
falling |
Падение, понижение |
FLRY |
flurry |
Шквал, ливень (США) |
F |
fog |
Туман |
FPH |
feet per hour |
Футов в час |
FC |
forecast Centre |
Метеорологический центр |
FCST |
forecast |
Прогноз |
FR |
route forecast |
Маршрутный прогноз |
FRZ |
freeze |
Замерзать, замораживать |
FZR |
freezing rain |
Дождь с образованием гололеда |
FNT |
front |
Фронт |
FROPA |
frontal passage |
Прохождение фронта |
G |
gale |
Шторм, циклон с ветром силой 8-10 баллов |
[GW] |
gale warning |
Предупреждение о шторме 8-10 баллов |
GRADU |
gradual change |
Постепенное изменение |
GAT |
greenwich apparent time |
Истинное время по гринвичскому меридиану |
GF |
ground fog |
Низкий туман |
H |
hail, haze |
Град, мгла, дымка |
Н |
high |
Антициклон |
HBRKN |
high broken |
Высокая облачность с разрывами |
HRZN |
horizon |
Горизонт |
HU |
harricane bulletin |
Донесение об урагане |
HURCN |
harricane |
Ураган, тропический циклон |
HUREP |
harricane report |
Штормовое сообщение |
I |
ice |
Лед |
ICG |
icing |
Обледенение |
ICGIP |
icing in precipitation |
Обледенение в осадках |
INT |
intermitten |
Перемещающийся, периодический |
INTER |
intermitten variations |
Периодические изменения |
kts |
knots |
Узлы |
LATD |
latitude |
Широта |
LCL |
local |
Местный |
LCLY |
locally |
В данном месте |
LONG |
longitude |
Долгота |
L |
low |
Циклон |
LP |
low pressure |
Низкое давление |
LWROVC |
lower overcast |
Нижняя облачность |
М |
message |
Сообщение, донесение |
МР air |
maritime polar air |
Морской полярный воздух |
МТ air |
maritime tropical air |
Морской тропический воздух |
MID |
middle |
Средний |
MI |
mile (statute) |
Миля (англ.), равная 1609 м |
МРН |
miles per hour |
Миль в час |
MOR |
mean observed range |
Средняя дальность видимости |
METEOR |
meteorological service |
Служба погоды |
METEOS |
meteorological station |
Метеорологическая станция |
MSL |
mean sea level |
Средний уровень моря |
NRLY |
nearly stationary |
Почти стационарный |
No |
north |
Север, северный |
NH |
north hemisphere |
Северное полушарие |
NLM |
nautical miles |
Морские мили ( 1852 м ) |
О; OBS |
observation; observe |
Наблюдение, наблюдать |
ОСС |
occasionally clouds |
Временами наблю даемая облачность |
OCFNT |
occluded front |
Окклюдированный фронт |
OCLN |
occlusion |
Окклюзия, окклюдированный циклон |
О; OVC |
overcast |
Пасмурная погода |
О; Ос |
ocean |
Океан |
OWS |
Ocean Weather Station |
Океанская станция погоды |
PC |
continental polar air |
Континентальный noлярный воздух |
PD |
position doubtful |
Положение сомнительно |
PPN |
power |
Сила, мощность |
PCPN |
precipitation |
Осадки, выпадение осадков |
PRES |
pressure |
Давление |
QUAD |
quadrant |
Квадрант, четверть круга |
R |
rain |
Дождь |
RAPID |
rapid change |
Быстрое (резкое) изменение |
RPDLY |
rapidly |
Быстро |
RCH |
reach |
Достигать |
REFRMG |
reforming |
Формирующийся |
RON |
region |
Область, район, слой |
RMRK |
remark |
Отмечать, наблюдать |
SCTD |
scattered |
Рассеянная (облачность) |
SHWR |
shower |
Ливень |
S to CLR |
shift to clear |
Переменная облачность до 4 баллов |
SKC |
sky clear |
Безоблачно, ясно |
SLT |
sleet |
Мокрый снег, крупа |
S |
slight of cloud |
Небольшая облачность (2-4 балла) |
S; SNW |
snow |
Снег, снегопад |
SQ |
snow storm |
Буран, снежная буря |
SL; Slat |
south latitude |
Южная широта |
SQAL |
qual |
Шквал, предупреждение о шквале |
SQLNS |
squallines |
Линия шквалов |
ST; STNRY |
stationary |
Стационарный |
STN |
station |
Станция |
S; STM |
storm |
Шторм |
SD |
storm detection report |
Радиолокационные данные о буре |
[SW] |
storm warning |
Предупреждение о шторме 11-12 баллов |
TMP |
temperature |
Температура |
T; TSTM |
thunderstosm |
Гроза |
TROUGH |
trough |
Ложбина |
[TW] |
typhoon warning |
Предупреждение о тайфуне |
VT |
valid time |
Время действия (прогноза) |
VSBY |
visibility |
Видимость |
W |
warning |
Предупреждение |
WRM |
warm |
Теплый |
WK |
weak |
Слабый |
WKN |
weaken |
Ослаблять |
WX |
weather |
Погода |
WRN |
western |
Западный |
WLY |
westerly |
Западный ветер, к западу |
WP |
will proceed |
Будет развиваться |
WWD |
westward |
В западном направлении |
WND |
wind |
Ветер |
WS and D |
wind speed and direction |
Направление и скорость ветра |
XTD |
extend |
Распространять (ся), простирать(ся) |
Z |
zone greenwich time |
Среднее гринвичское время |