Обновился Летний сад, обновились и его постоянные обитатели и обитательницы. Невероятно помолодели фигуры, цвет кожи стал молочно-белым и холодным. Дорожки летнего сада отгородились от своих полянок и рощиц зелеными решетками и за ними куда-то потерялись размах и глубина замечательного сада. Старые знакомые вроде бы остались на месте, только знакомиться с ними приходится по новому. Вот хранительница моряков - МОРЕПЛАВАНИЕ (карта, картуш, перо руля на месте). Да и всё остальное тоже ...

Летний сад, скульптура - аллегория Мореплавания или Навигации.

"Мореплавание" олицетворяет фигура молодой женщины, которая опирается на руль корабля. В правой руке она держит компас, а в левой развернутую карту, на которой изображен Скандинавский полуостров и побережье Балтийского моря.
К сожалению, к настоящему времени мрамор уже сильно выветрился, и не все детали сохранились. Однако, из описания скульптуры известно, что на месте Петербурга было рельефно изображено лицо в сиянии лучей. Эта карта и, в особенности, последняя деталь не оставляют сомнения в том, что статуя эта сделана по специальному заказу. Безусловно, символика статуи имеет отношение и к созданию российского флота, и к выходу России к морю, и к основанию Санкт-Петербурга.
Подлинник статуи "Мореплавание" в 1999 году перенесен в закрытое хранение, а на аллее Летнего сада установлена ее копия. Увидеть после реставрации Летнего сада можно только копию статуи.